• been chosen for its possible value to secondary schools, their students, parents and others with an interest in fostering links between Australia and China through youth exchange visits;
• The Centre for Youth Development Australia (CYDA), Institute for Social Research (ISR) at Swinburne University of Technology and our partner Center for Youth Development China-Australia,(CYDCA) of Liaoning Academy of Social Sciences endeavors to ensure that information provided for the Year in China Portal has been checked for accuracy of fact at the time of publication. However it may no longer be accurate due to the passage of time or changes beyond our control;
  
• users of this information do so at their own risk and are encouraged to cross check information prior to making important decisions;
  
• opinions expressed in public forums or on self authored pages on the Year in China Portal are solely those of the persons who expressed them. NeitherCentre for Youth Development Australia (CYDA), Institute for Social Research (ISR) at Swinburne University of Technology and our partner Center for Youth Development China-Australia,(CYDCA) of Liaoning Academy of Social Sciences takes responsibility for the views or ideas expressed by others
  
• If you have questions or wish to seek clarification of this disclaimer please contact Year in China Co-ordinator

有资料显示，“中国年”项目网站自从建立以来在学生 中很受欢迎，登录率仅次于一些学校的网站。这项跨国青年文化交流活动受到了一些学生及家长，还有其他对中澳文化交流感兴趣的朋友们的关注。“中国年”青年 交流活动的发起人与组织者是澳大利亚青年发展中心、斯文本工业大学社会学研究院以及我们的中方合作伙伴——中国辽宁社会科学院中澳青年研究发展中心。我们 将努力确保“中国年”网站公布信息及时快捷，还将努力保证信息的准确性。

如果网站信息万一发生有误的情况，或者对活动有疑问 时，请登录本网站的公共论坛，在那里您可以与网站负责人及时进行沟通，在公共论坛也欢迎你对“中国年”活动提供宝贵意见。对于您发表的观点和意见，澳大利 亚青年发展中心、斯文本工业大学社会学研究院以及中国辽宁社会科学院中澳青年研究发展中心有责任为您解答，您也可以通过发电子邮件的形式与我们进行沟通。David MacKenzie 大卫·麦肯基先生

CYDA与ISR对“中 国年”活动提供信息服务与网站支持，虽然“中国年”与“体验中国”活动都属于澳大利亚政府的基金项目，获得了澳大利亚政府与澳华理事会的和批准与资金赞 助，但澳大利亚政府与澳华理事会对“中国年”网站的任何观点与信息不承担责任。如果您想证实信息的可靠性或者有关您的知识产权的地方，请直接与中国年项目 的合作负责人联系，David MacKenzie 大卫·麦肯基先生  我们会尊重您的观点与意见。本网站出现的所有商标与参考资料都有它们各自的私人产权保护。本网站您所看到和使用的信息受澳大利亚维克多利亚州政府的法律保护，部分私人信息与非专有信息都准予以法律的形式解决争论。